我从事望远镜、 枪瞄镜、 激光测距仪等户外光学产品（Outdoor Sports Optics）的出口业务已三十多年。美国是我们的主要市场，其中相当一部分产品用于满足猎人的需求。然而遗憾的是，我自己却从未在美国真正走进猎场，亲身体验这些产品的使用。
2024年，我在L公司拜访时随口提出，希望能有机会随他们一起打猎。 没想到对方当场答应，并约定2025年在合适时机安排一次狩猎之行。那一刻，我心潮澎湃，盼望着这一天的到来。
果然，2025年4月，L公司副总Rob先生通知我：9月将在加州中部猎场组织狩猎，因为8–11月正值雄鹿（Buck）和野猪（Wild Pig）季节，问我是否参加。我欣然答应，并由其助理A女士负责与我对接。从此，我们开始筹备这场期待已久的狩猎之旅。
二、周密计划
从十七世纪初欧洲殖民者来到北美大陆后，就开始狩猎活动。 它既是当时殖民者的主要食物来源，随之而来的毛皮贸易也成为殖民地与欧洲经济往来的重要一环。 但是19世纪中后期，西进运动导致过度狩猎，很多动物如野牛几乎被猎杀殆尽，造成生态破坏。
19世纪末至20世纪初，美国出现了野生动物保护与规范化狩猎的理念。1872年黄石国家公园建立，旨在保护野生动物。1900年《莱西法案（Lacey Act）》颁布，限制非法野生动物贸易。1937年《皮特曼-罗伯特森法案（Pittman- Robertson）》通过，为野生动物管理和狩猎资源保护提供资金。从此，美国各州开始设立狩猎季（Hunting Season)和许可证（Hunting License)制度，以平衡生态与娱乐需求。
根据加州鱼类与野生动物署（California Department of Fish and Wildlife, 简称CDFW）的规定，打猎人士首先要经过安全学习教育（Hunter Safety Education)，拿到政府指定授权的培训机构的考试合格证书，才能有资格申请打猎许可证（Hunting License). 安全学习教育包括枪械基础知识，操作方法和安全使用规定等，确保在枪械使用过程中不能伤人，包括自己和周围的其他人。同时要学习了解许多常见野生动物的基础知识，不能猎杀保护动物，比如白鹭等。申请打猎许可证的同时，可以根据你的狩猎计划及狩猎季的规定，购买你所需要猎杀的野生动物的狩猎标签（Tag），表示你被允许在某个季节，某个区域，用指定的武器猎杀特定数量和种类的猎物。根据A女士的建议，我于六月初飞到洛杉矶，去一家华人打猎俱乐部参加了一天的安全学习教育，并顺利地通过了考试，拿到了他们授权签发的合格证书（GO ID）。 8月初我在CDFW网上申请购买了打猎许可证，同时购买了一张狩猎野猪的标签（Wild Pig Tag). 9月中旬在美国当地的线下户外用品店又购买了一张A区（A zone）狩猎雄鹿的标签（Buck Tag），至此我打猎所需的全部证件都以备齐，只待Rob先生发出出发令即可启程。
另一边，Rob先生和他的两个团队成员Kasey及Daniel已准备好打猎所需的各种枪械，子弹，瞄准镜，枪托支架，望远镜，激光测距仪，观靶镜，刀具，防护眼镜，迷彩服，迷彩帽，山地防滑鞋以及各种零食，饮料，矿泉水，啤酒，红酒等，一应俱全，考虑得非常细致周到。
9月22日他们三人从美国西北部俄勒冈州的Beaverton市驾车出发南下，中途在某地过了一夜。23日上午继续南行，计划当天下午1-2点左右到达目的地-加州中部的一个只有120人的小镇Bradley附近的狩猎场Oakstone Outters. 我于23日上午十点左右从湾区的Livermore市驾车出发南下，下午一点半左右与他们一行在目的地胜利会师。 整个前期准备计划至此顺利完成。
打猎准备： 打猎证，雄鹿和野猪的Tag。
打猎装备：猎枪，子弹，瞄准镜，望远镜，测距仪，帽子，防护镜，迷彩服，防滑徒步
三、搜索猎物（Day 1）
我们到达目的地后，受到了猎场主人Chad和他的一个年轻帅气的助手Hunter的欢迎。安顿下来并稍事休息后，我们先将各自的打猎证件交给Hunter登记确认，然后Rob建议我们先到旁边的一个小靶场试射一下枪，尤其是我，很少打枪，且这支枪不是我的，我需要了解一下它的性能，熟悉一下怎么使用。我共试射了六发子弹，三发打中了100码外的靶标中心的8-9环，另外三发分别打中了150码和200码外的金属靶盘，成绩不错。 Rob特意和我击拳相庆。 我知道他们也是想看看我是否打过枪，射击水平怎么样。 我跟他们讲，四十多年前我读大学的时候，就参加过相关训练，每个学生还打过五发子弹. 后来在美国拉斯维加斯和其它城市的射击俱乐部（Shooting Club)也打过各种枪, 有一定的射击基础。
试射结束后，我们准备进山搜索雄鹿和野猪的踪迹，观察他们的活动路线和规律，为后面几天的狩猎探路。我们四个猎手分成两组，第一组是Rob和Daniel， 由主人Chad做司机兼向导；第二组是Kasey和我，由Hunter做司机兼向导。 我们分乘两部皮卡车，从不同方向出发，开始进山。Oakstone Outters猎场是一个原始的山林地区，总面积达20000英亩。 十几年前Chad从其前主人手上购买回来的，主要用于狩猎，同时也在一些低洼地带种植作物，比如大麦（Barley）等。猎场里小树林和荒草地交错，山脊和坡地绵延起伏，各种动物时隐时现，很难一眼找到猎物。幸运的是L公司的三位主管都是久经猎场的老手，又有Chad和Hunter两位经验丰富的向导指点，我们很快就在不同的地点发现了几只雄鹿以及更多的雌鹿（Doe）。雌鹿分布很广，有时是单独一只在游荡，有时是两只，有时又是三五成群，偶尔会有一只雄鹿混在其中。据说现在正是雄鹿和雌鹿寻找配偶（Dating）和交配的季节，所以他们一起出现的机会比较多。一路上还有很多圈养的牛在吃草，每个成年的牛耳朵上都有一个号码标牌，后面跟着一群小牛，据Hunter说猎场总共养了250头左右的牛。我们还碰到了北美常见的郊狼（Coyote），一般是单独一只，它见人就跑。在日落后夜幕降临的时候，我们也看到了成群的野猪在林间夺命般的狂奔，还有一只雌鹿站在马路边，头朝向我们，它的眼睛被我们的车灯直射，在黑暗中反射出明亮的光，像两颗灯珠，一动不动。 这是我第一次在夜里看到鹿的眼神。
回到驻地已是晚上八点左右，主人为我们准备了简单的美式晚餐，Rob拿出了自带的本州红酒，主人也提供了免费的加州红酒和各种啤酒，饮料等，边吃边喝边聊，相谈甚欢。 饭后，主人在院子里升起了木材火盆，大家围炉而坐，天南地北，各种话题交错，醉意朦胧，气氛融融。因第二天早上要5点起床进山，我们当晚的活动于10:30左右结束，各回各屋休息。当晚半夜突然下起了大雨，电闪雷鸣，我们有点担心第二天是否能按计划进山打猎。
猎场风景
见到彩虹
围炉夜谈
四、伺机行动（Day 2）
第二天早上5点起床，依然下着暴雨，气温较低。我们去早餐厅喝了一杯热咖啡，简单吃了点东西，然后穿上各自的迷彩服，带上L公司的迷彩帽，防护镜，望远镜，测距仪，背上步枪和子弹以及枪托支架等，6点准时出发，互道Good luck，然后兵分两路进山。一路上道路泥泞，大雨如注。幸运的是，天空破晓时分，雨就停了。
在我们这组寻找猎物的途中，Kasey率先发现了山顶上有一只雄鹿，伫立在那里一动不动。Hunter马上下车，架起观靶镜，用手机拍视频和照片，并将这一信息及时分享给了Chad。我用望远镜仔细观察了这只雄鹿，体型较大，应该是一只几岁的成年雄鹿。过了几分钟，它可能意识到附近有人，就溜走了。我当时很好奇，为什么Kasey不下车射杀它，后来跟他聊起此事才知道，他没有买雄鹿的标签（Tag），不能猎杀雄鹿。当然他们也没有让我下车猎杀，可能是有其它想法吧。
我们两队人马继续在山间搜寻猎物，皆无所获。 由于前一晚下了暴雨，山路泥泞，我们的皮卡车（Pickup）无法顺利前进，就回去换了山地越野车（Utility Task Vehicle，简称UTV）。行进过程中车轮把泥巴卷起来，向小石子一样四射，我们几个人浑身都被溅的满身污泥，但是那种在荒野里被激发出来的野性很酷，很爽。
接近傍晚时分，我们这组在一个高地上发现了对面山坡上有一只雄鹿在觅食，便马上架起了枪，并用望远镜，观靶镜对它进行观察和拍照，拍视频。 我们也呼叫了另外一组人马赶过来，一起观察它的动向。Daniel的孪生兄弟Jason和他的朋友也一起过来了。他们俩长得太像了，让我一下子没有反应过来，以为都是Daniel一个人，只是穿了不同的衣服。最后由于雄鹿距离我们很远，超过了700码，而步枪的射程一般低于500码，我们无法射中它，只好无奈的看着它渐渐消失在视线里。
当天傍晚的落日很美，预示着接下来的一天应该是个大晴天，我们期待着更美好的一天到来。晚上回到驻地，厨师为我们准备了丰盛的晚餐。大家依旧欢声笑语，把酒言欢。 餐后同样移步到外面的小院里，围着火炉，对着漫天星斗，谈天说地。晚上11点各自散去，准备开始第三天真正的猎杀行动。 刚睡下不久，就听到院子门后有一只郊狼在那里嚎叫，可能是想找食物。这是我第一次真正的听到郊狼的叫声，在空寂的夜里特别响亮。我起床想用手机录下它嚎叫的声音，但是它很快离开了。
左： 看到第一只公鹿出现。 右： 母鹿不能射杀
观察猎物
瞄准一只公鹿，准备射击
打猎车在泥泞中行进
风吹草低见牛羊，原野上又见彩虹
围炉夜谈，篝火熊熊
五、绝地击杀（Day 3）
第三天早上依然是5点左右起床，梳洗和祷告完毕，简单用过早餐，我换了轻装，6点准时出发。 因为天气晴好，天空破晓和放晴比前一天要早，我们的心情也轻松很多, 也预感到今天应该有所收获。
在我们开始行进不久，Hunter接到Chad用对讲机传来的消息，告诉我们在一个山坡下的牛群中发现了一只野猪，混杂在其中觅食，要我们马上把车开到山上的开阔地带，抓住时机猎杀。 我们到达山顶后，发现了这只野猪，距离我们大约200码左右。我们随即架好枪，调整好瞄准镜，伺机开枪。 由于它一直在走动，又混杂在牛群中，且距离较远，前面几十秒钟一直没有找到机会开枪。
后来它单独走出来，我瞄准它，率先开枪（这也是我们这次狩猎行动的所有参与人员中开的第一枪） ，随后Kasey也开了一枪，但是都没有打中。它听到枪声，马上开始往对面山上奔跑，在丛林里来回穿梭，时隐时现。 过了一会它又出现在一片空地上，但是很远，估计有300码左右。我瞄准它又开了一枪，还是没有打中。Hunter用对讲机通知Chad，告诉他们野猪的位置，让他们马上开车到对面的山上，从那里阻击它。他们到达指定位置后，发现野猪在山坡下，便连开两枪，也没打中。野猪疯狂的向另外一个方向的山下狂奔，他们开着车一路追赶。过了几分钟，野猪估计是跑累了，便在一个开阔地带缓缓地停了下来。Rob和Daniel跳下车，果断射击，连开几枪，野猪应声倒地，终于被击杀了，这是今天的开门红猎物。我们这组在这边的山顶上观望，像在欣赏一部电影大片，脑海中顿时冒出一个词来“围猎（Drive Hunt）”。 我们六个大老爷们开着两部皮卡车，带着四只步枪和无数发子弹，围猎一只仓皇逃窜的野生动物，真过瘾！
随后我们独自行动，开车去一个离住所不远的山沟沟寻猎。 这时接近早上7点左右，天空中出现了两道彩虹。我跟Kasey和Hunter说，这预示着今天是一个好日子（A good day)，我们一定会打到猎物。果不其然，大约7点多的时候，我们在山沟里看到了一群雌鹿和一只雄鹿在一棵大树下觅食，喝水。我们马上停车，带着枪和枪托，悄悄地走近它们。 它们警惕性很高，看到我们过去，就开始往山上走。Hunter经验老到，判定它们走不远，应该在山顶上。于是我们开车抄近路赶到山顶，发现雄鹿就站在山顶的一颗小树旁边。 它也看到我们了，但是没有跑，一动不动。 Hunter架起枪托，放上步枪，调整了瞄准镜，交给我，让我瞄准射击。 我把瞄准镜的十字分划丝的中心对准它的肩部靠后的关键部位，稍微镇定了两三秒钟，果断开枪，一发子弹击中了它。它本能的跳了一下，就往山下跑。我问Kasey是否打中了，他说根据他多年的打猎经验和雄鹿的瞬间反应，应该是打中了。这时是早上7:30左右。我们随即沿着它跑的方向开始搜索，Hunter率先发现它倒在了山坡底下，四脚朝天，显然是已经死了。Hunter把它翻过来，正面朝上，头部抬起，让我握着它的两只角拍照，我也和Kasey还有Hunter一起分别合影留恋，并拍了视频。 据Hunter估计，这只雄鹿重约135磅左右。我们三个人随后把它连拖带抬的把它弄到车上。Hunter按规定在我的雄鹿标签（tag）上记录下了相关信息，并把它挂住鹿角上。我们开车回驻地的时候，突然又下起了雨。皮卡车在半路上打滑，上不了坡。Hunter决定我们弃车走回去，然后换了山地越野车过来将雄鹿搬过去，准备回驻地。
就在回去的路上，Chad又紧急通知我们马上赶到另外一个山顶上，他们发现了几只野猪。我们来不及放下雄鹿，直接开车赶到那个山顶上。刚架好各种设备，就有两只野猪从斜坡上的草丛中窜出来，向山下飞奔，跑到对面的山上去了。我们来不及反应，以为就这样让他们溜走了。但是突然间从对面山上的草丛里又冒出了一只黑白相间的野猪，晃晃悠悠的走着，距离大约150-200码左右。我架好枪，瞄准了野猪3-4秒钟，果断开枪，击中了它的屁股，它应声倒下，还惨叫了几声。
Hunter说我们先去找另外跑掉的几只野猪，争取多干掉几只，回头再去取那只倒下的野猪。后来没有发现其它野猪的踪迹，我们就开车到对面山上去找那只被击中的。当我们看到它时，它还活着，嗷嗷狂叫。Hunter要我又近距离开了两枪，把它彻底击杀了。Hunter把它顺势推下山坡，拍了照，录了视频，同时呼叫另外一组过来，把他们猎杀的那只野猪放在一起，我们四个猎手一起拍照留恋。Rob，Daniel和Chad对我一个上午猎杀了一只雄鹿和一只野猪表示祝贺。 Chad根据体型和鹿角判断，雄鹿应该是4-5岁，而野猪体重大约165磅左右。
大约十点左右我们一起回到驻地，把打到的雄鹿和两只野猪交给他们的专业屠宰人员去处理。我们开始吃早午餐（Brunch）。稍事休息后，大约一点左右，两组人员重新出发，开始下午的狩猎行动。
下午第一组先发现了一只雄鹿，正准备开枪射击时，我们的皮卡车刚好经过，那只雄鹿趁机溜走了，让Rob非常沮丧。 Hunter说他们差一点打到我们了。按正常程序，Chad和Hunter要用对讲机报告相互位置，避开危险。 但是不知道怎么会发生这种意外。看来狩猎是有很大风险的，也难怪猎场要求我们都要签署免责声明。后来Rob的枪上的瞄准镜坏了，就把我用的枪拿过去，这样我在接下来的时间里就没有枪可用了，成了一个观察和瞭望者。
临近傍晚时分，我们这组在另外一个猎场发现了一群野猪。Hunter让Kasey趴在地上，瞄准最大的一只射击。 但是由于距离超过了275码，没有打中，那群野猪听到枪声，朝山上撒腿狂奔，那种狼狈逃窜的场景给我留下了深刻的印象。Kasey也有点沮丧。 在准备回驻地的路上，Hunter又发现了一只野猪，Kasey兴奋的架起枪，瞄准，射击，果断的击杀了这只不大不小的野猪，也算是一种补偿和心理安慰吧。
下午第一组很遗憾地没有打到任何猎物，失望而归。 晚上厨师用新鲜的鹿肉做了一份肉排，让众人分享，味道不错。 餐桌上大家依然谈笑风生，对酒当歌，人生几何。餐后同样移步到外面的小院里，围炉而坐，侃侃而谈，到晚上11点散去，准备第四天早上5点起床，最后在离开之前再试一试运气。
东方欲晓，莫道君行早
双轮彩虹，天际飞舞。
猎杀一头公鹿！
左： 猎杀公鹿的子弹壳。 右：公鹿贴上Buck Tag
